هشت درِ بهشت (ترجمه الصلوة )

ملامحسن فيض كاشانى

- ۹ -


پس حضرت فرمود: بهترين كارى كه در اين روز بكنى آن است كه جامه هاى پاكيزه بپوشى و بندها را بگشاى و آستين ها را تا مرفق بالا كنى به روش ‍ مصيبت زدگان ، پس بيرون روى به سوى بيابانى يا مكانى كه كسى تو را نبيند يا خانه خالى - از براى تقيّه از سنّيان - در وقت چاشت ، پس چهار ركعت نماز بجا آورى با خضوع و خشوع و ركوع نيكو، و بعد از هر دو ركعت سلام بگو، و در ركعت اوّل بعد از حمد سوره قل يا ايّها الكافرون بخوانى ، و در ركعت دوم (بعد از حمد قل هو اللّه احد، و در دو ركعت ديگر ركعت اول بعد از حمد سوره احزاب بخوان و در ركعت دوم سوره اذا جاءك المنافقون ، و اگر اينها را ندانى هر سوره كه توانى بخوان ؛ پس روى خود را به جانب روضه مقدّسه آن حضرت بگردانى ، و شهادت آن امام مظلوم و اولاد و اقارب (نزديكان ) و اصحاب آن جناب را به خاطر آورى ، سلام كنى بر او و صلوات بر او بفرستى و بر قاتلان ايشان لعنت كنى - و در روايت ديگر: هزار مرتبه بر قاتلان آن حضرت لعنت كنى كه به هر لعنى هزار حسنه براى تو نوشته مى شود، و هزار گناه از تو محو مى شود و هزار درجه در بهشت از براى تو بلند مى شود - و بهتر اين است كه هزار مرتبه بگويى : ((اَلّلهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ و اصحابه )) - پس فرمود: بعد از آن موضعى كه ايستاده اى چند گام پيش روى و بگويى : ((انّا للّه و انّا اليه راجعون ، رضا بقضاءه و تسليما لاءمره )) - و اگر هفت مرتبه چنين كند بهتر است - و فرمود: در جميع اين احوال بايد كه محزون و غمناك و گريان باشى ، پس به جاى خود برگردى و بگويى :
اللهم عذب الفجرة الذين شاقوا رسولك و حاربوا أ ولياءك و عبدوا غيرك و استحلوا محارمك و العن القادة و الا تباع و من كان منهم فخب و أ وضع معهم أ و رضي بفعلهم لعنا كثيرا
اللهم و عجل فرج آل محمد و اجعل صلواتك عليه و عليهم و استنقذهم من أ يدي المنافقين المضلين و الكفرة الجاحدين و افتح لهم فتحا يسيرا و أ تح لهم روحا و فرجا قريبا و اجعل لهم من لدنك على عدوك و عدوهم سلطانا نصيرا
پس دستها به دعا بردار و قصد كن دشمنان آل محمد (صلى الله عليه و آله ) را و بگو:
اللهم إ ن كثيرا من الا مة ناصبت المستحفظين من الا ئمة و كفرت بالكلمة و عكفت على القادة الظلمة و هجرت الكتاب و السنة و عدلت عن الحبلين اللذين أ مرت بطاعتهما و التمسك بهما فأ ماتت الحق و جارت عن القصد و مالا ت الا حزاب و حرفت الكتاب و كفرت بالحق لما جاءها و تمسكت بالباطل لما اعترضها و ضيعت حقك و أ ضلت خلقك و قتلت أ ولاد نبيك و خيرة عبادك و حملة علمك و ورثة حكمتك و وحيك
اللهم فزلزل أ قدام أ عدائك و أ عداء رسولك و أ هل بيت رسولك اللهم و أ خرب ديارهم و افلل سلاحهم و خالف بين كلمتهم و فت في أ عضادهم و أ وهن كيدهم و اضربهم بسيفك القاطع و ارمهم بحجرك الدامغ و طمهم بالبلاء طما و قمهم بالعذاب قما و عذبهم عذابا نكرا و خذهم بالسنين و المثلات التي أ هلكت بها أ عداءك إ نك ذو نقمة من المجرمين
اللهم إ ن سنتك ضائعة و أ حكامك معطلة و عترة نبيك في الا رض ‍ هائمة
اللهم فأ عن الحق و أ هله و اقمع الباطل و أ هله و من علينا بالنجاة و اهدنا إ لى الا يمان و عجل فرجنا و انظمه بفرج أ وليائك و اجعلهم لنا ودا و اجعلنا لهم وفدا
اللهم و أ هلك من جعل يوم قتل ابن نبيك و خيرتك عيدا و استهل به فرحا و مرحا و خذ آخرهم كما أ خذت أ ولهم و أ ضعف اللهم العذاب و التنكيل على ظالمي أ هل بيت نبيك و أ هلك أ شياعهم و قادتهم و أ بر حماتهم و جماعتهم
اللهم و ضاعف صلواتك و رحمتك و بركاتك على عترة نبيك العترة الضائعة الخائفة المستذلة بقية الشجرة الطيبة الزاكية المباركة و أ عل اللهم كلمتهم و أ فلج حجتهم و اكشف البلاء و اللا واء و حنادس الا باطيل و العمى عنهم و ثبت قلوب شيعتهم و حزبك على طاعتهم و ولايتهم و نصرتهم و موالاتهم و أ عنهم و امنحهم الصبر على الا ذى فيك و اجعل لهم أ ياما مشهودة و أ وقاتا محمودة مسعودة توشك فيها فرجهم و توجب فيها تمكينهم و نصرهم كما ضمنت لا وليائك في كتابك المنزل فإ نك قلت و قولك الحق (( وَعَدَ اللّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً))
اللهم فاكشف غمتهم يا من لا يملك كشف الضر إ لا هو يا أ حد يا حي يا قيوم و أ نا يا إ لهي عبدك الخائف منك و الراجع إ ليك السائل لك المقيل عليك
اللهم فتقبل دعائي و اسمع يا إ لهي علانيتي و نجواي و اجعلني ممن رضيت عمله و قبلت نسكه و نجيته برحمتك إ نك أ نت العزيز الكريم
اللهم و صل أ ولا و آخرا على محمد و آل محمد و بارك على محمد و آل محمد و ارحم محمدا و آل محمد بأ كمل و أ فضل ما صليت و باركت و ترحمت على أ نبيائك و رسلك و ملائكتك و حملة عرشك بلا إ له إ لا أ نت
اللهم و لا تفرق بيني و بين محمد و آل محمد صلواتك عليه و عليهم و اجعلني يا مولاي من شيعة محمد و علي و فاطمة و الحسن و الحسين و ذريتهم الطاهرة المنتجبة و هب لي التمسك بحبلهم و الرضا بسبيلهم و الا خذ بطريقتهم إ نك جواد كريم

پس به سجده برود، و دو طرف روى خود را بر خاك بگذارد و بگويد:
يا من يحكم ما يشاء و يفعل ما يريد أ نت حكمت فلك الحمد محمودا مشكورا فعجل يا مولاي فرجهم و فرجنا بهم فإ نك ضمنت إ عزازهم بعد الذلة و تكثيرهم بعد القلة و إ ظهارهم بعد الخمول يا أ صدق الصادقين و يا أ رحم الراحمين فأ سأ لك يا إ لهي و سيدي متضرعا إ ليك بجودك و كرمك بسط أ ملي و التجاوز عني و قبول قليل عملي و كثيره و الزيادة في أ يامي و تبليغي ذلك المشهد و أ ن تجعلني ممن يدعى فيجيب إ لى طاعتهم و موالاتهم و نصرهم و تريني ذلك قريبا سريعا في عافية إ نك على كل شي ء قدير
پس سر خود را به سوى آسمان بلند كن و بگو:
أ عوذ بك أ ن أ كون من الذين لا يرجون أ يامك فأ عذني يا إ لهي برحمتك من ذلك
چون چنين كنى ، اين عمل براى تو بهتر است از حجّهاى بسيار و عمره هاى بسيار كه مال بسيار در آن صرف نمائى و بدن خود را در آن به تعب افكنى و از اهل و عيال و فرزندان خود جدا شوى . و بدان كه ، هر كه اين نماز را در اين روز بكند و اين دعا را از روى اخلاص بخواند و اين عمل را با يقين و تصديق بجا آورد، حق تعالى ده خصلت به او عطا كند كه از جمله آنهاست كه او را مردنهاى بدن حفظ كند مانند: غرق شدن ، سوختن ، در زير عمارت ماندن و مانند اينها؛ و تا (هنگام ) مردن دشمنى بر او مسلّط نگردد، و نگاه دارد او را از ديوانگى و خوره و پيسى در خودش و فرزندانش تا چهار پشت ، و شيطان را و ياوران و دوستان شيطان را مسلّط نگرداند بر او و بر نسل او تا چهار پشت .(186)
نماز روز سوم ماه صفر
سيّد بن طاووس از بعضى از كتب معتبره روايت كرده است : روز سوم اين ماه (صفر) مستحب است كه دو ركعت نماز بجا آورند، و در ركعت اول بعد از حمد سوره ((انّا فتحنا)) بخواند، و در (ركعت ) دوّم (بعد از حمد) سوره توحيد، و بعد از سلام صد مرتبه بگويد: ((الّلهم صلّ على محمّد و آل محمّد))؛ و صد مرتبه : ((اللهمّ العن آل ابى سفيان ))؛ و صد مرتبه : ((استغفر اللّه و اتوب اليه ))(187).
نماز روز دوازدهم ربيع الاول
سيّد بن طاووس : از بعضى از علماى عجم روايت كرده است : سنّت است كه در روز دوازدهم اين ماه (ربيع الاول ) دو ركعت نماز بجا آورد: در ركعت اول بعد از حمد سه مرتبه قل يا ايّها الكافرون ، و در ركعت دوم (بعد از حمد) سه مرتبه قل هو اللّه احد بخوانند.(188)
نماز روز هفدهم ربيع الاول
سيّد بن طاووس (قدس سره ) گفته است : مستحبّ است در اين روز (هفدهم ربيع الاول ) دو ركعت نماز بكند، و در هر ركعت بعد از حمد ده مرتبه انّا انزلناه و ده مرتبه قل هو اللّه احد بخواند، و چون سلام بگويد در جاى نماز خود بنشيند و اين دعا را بخواند: انت حىّ لا تموت ...!(189)
نماز در ماه جمادى الثانى
سيّد بن طاووس روايت كرده است : در ماه جمادى الثّانى - در هر روز كه خواهد - سنّت است كه چهار ركعت نماز بكند - يعنى : به دو سلام - و در ركعت اول بعد فاتحه يك مرتبه آية الكرسى بخواند و بيست و پنج مرتبه انّا انزلناه ؛ و در ركعت دوم بعد فاتحه يك مرتبه ((الهكم التّكاثر)) و بيست و پنج مرتبه قل هو اللّه احد، و در ركعت سوم بعد از حمد يك مرتبه قل يا ايّها الكافرون و بيست و پنج مرتبه قل اعوذ بربّ الفلق ، و در ركعت چهارم بعد از فاتحه يك مرتبه اذا جاء نصر اللّه و بيست و پنج مرتبه قل اعوذ بربّ النّاس ، و بعد از سلام ركعت چهارم هفتاد مرتبه بگويد: سبحان اللّه و الحمد للّه و لا اله الّا الله و اللّه اكبر، و هفتاد مرتبه بگويد ((الّلهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد))، پس سه مرتبه بگويد ((الّلهم اغفر للمؤ منين و المؤ منات ))، پس سر به سجده بگذارد و سه مرتبه بگويد: يا حىّ يا قيّوم ، يا ذاالجلال و الاكرام ، يا اللّه يا رحمان يا رحيم يا ارحم الرّاحمين
پس هر حاجت كه دارد از حق تعالى طلب نمايد؛ هر كه چنين كند خدا خودش را و مالش را و زنان و فرزندان او را و دين و دنياى او را حفظ كند، و اگر در اين سال بميرد در شهادت بميرد؛ يعنى : ثواب شهيدان داشته باشد.(190)
اعمال ماه نو
بدان كه : وقت ديدن ماه نو - خواه در اوّل و خواه در دوم و خواه در سوم - مستحب است كه دعاهاى منقول را بخوانند، و بهترين آنها دعاى هلال صحيفه كامله است كه دعاى چهل و سوم است ؛ و هفت مرتبه سوره حمد خواند، براى دفع درد چشم منقول است ؛ و اندك پنير خوردن مستحبّ است ، و از حضرت امام صادق (عليه السلام ) منقول است : پنير نيك لقمه اى است ، دهان را خوشبو مى كند، و اشتهاى طعام مى آورد، و باعث هضم طعام مى شود و هر كه در اول ماه بخورد حاجت او ردّ نمى شود.
نماز شب اول ماه
امام صادق (عليه السلام ) فرمود: كسى كه در شب اول ماه دو ركعت نماز بگزارد، كه در هر ركعت بعد از حمد سوره انعام بخواند و از خداى تعالى درخواست نمايد كه او را از هر ترس و دردى ايمن گرداند، خداى تعالى او را در آن ماه از هر چه كه ناپسندش باشد، ايمن گرداند.(191)
نماز روز اول ماه
امام جواد (عليه السلام ) فرمود: كسى كه در روز اول ماه دو ركعت نماز بگزارد، كه در ركعت اول بعد از حمد سى مرتبه سوره توحيد و در ركعت دوم بعد از حمد سى مرتبه سوره قدر بخواند و سپس صدقه اى بدهد، با اين كار سلامتى خود را در آن ماه از خداى تعالى خريدارى مى نمايد.(192)
و در روايت ديگر نقل شده است كه پس از پايان نماز بخواند:
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ وَما مِنْ دابَّةٍ فِى الاَْرْضِ الاّ عَلَى اللّهِ رِزْقُها وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّها وَمُسْتَوْدَعَها كُلُّ فى كِتابٍ مُبينٍ # بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ وَاِنْ يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ اِلاّ هُوَ وَاِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رادَّ لِفَضْلِهِ يُصيبُ بِهِ مَنْ يَشاَّءُ مِنْ عِبادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ # بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ سَيَجْعَلُ اللّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً ما شآءَ اللّهُ لا قُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكيلُ وَاُفَوِّضُ اَمْرى اِلَى اللّهِ اِنَّ اللّهَ بَصيرٌ بِالْعِبادِ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَكَ اِنّى كُنْتُ مِنْ الظّالِمينَ رَبِّ اِنّى لِما اَنْزَلْتَ اِلَىَّ مِنْ خَيْرٍ فَقيرٌ رَبِّ لا تَذَرْنى فَرْداً وَاَنْتَ خَيْرُ الْوارِثينَ .(193)
(به نام خداوند بخشاينده مهربان و نيست جنبنده اى در زمين مگر آنكه بر خداست روزى اش و مى داند خدا جايگاه و پايگاهش را همه اينها در دفترى روشن است . بنام خداوند بخشاينده مهربان اگر خدا زيانى به تو رساند برطرف كننده اى جز خود او ندارد، و اگر خير برايت خواهد جلوگيرى براى فضل او نباشد برساند آن را به هر كه خواهد از بندگانش و اوست آمرزنده مهربان . بنام خداوند بخشاينده مهربان ، به زودى خداوند بعد از سختى آسانى دهد آنچه خدا خواهد شود نيست قوّت و نيروئى جز به خدا، بس است خدا براى ما و چه خوب وكيلى است و واگزارم كارم را به خدا زيرا كه خدا بينا به بندگان است نيست معبود حقّى جز تو منزّهى به راستى من بودم از ستم كاران ، پروردگارا من بدانچه برايم فرستى از خير و خوبى نيازمندم ، پروردگارا مگذارم تنها و تو بهترين وارثانى .)
نماز عيد نوروز
امام جعفر صادق (عليه السلام ) به ((معلّى فرزند خنيس )) فرمود: چون روز نوروز شود، غسل كن و پاكيزه ترين لباسهاى خود را بپوش و با بهترين بوهاى خوش خود را خوشبو گردان ، و در آن روز روزه بدار، پس ‍ چون از نماز ظهر و عصر و نافله هاى آن فارغ شوى چهار ركعت نماز بگزار - يعنى هر دو ركعت به يك سلام - و در ركعت اول بعد از حمد ده مرتبه سوره انّا انزلناه بخوان ، و در ركعت دوم بعد از حمد ده مرتبه سوره قل يا ايّها الكافرون ، و در ركعت سوم بعد از حمد ده مرتبه سوره قل هو اللّه احد و در ركعت چهارم بعد از حمد ده مرتبه قل اعوذ بربّ الفلق و قل اعوذ بربّ النّاس بخوان و بعد از نماز به سجده شكر برو و اين دعا بخوان :
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ الاَْوْصِيآءِ الْمَرْضِيِّينَ وَعَلى جَمِيعِ اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ بِاَفْضَلِ صَلَواتِكَ وَبارِكْ عَلَيْهِمْ بِاَفْضَلِ بَرَكاتِكَ وَصَلِّ عَلى اَرْواحِهِمْ وَاَجْسادِهِمْ اَللّهُمَّ بارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ وَبارِكْ لَنا فى يَوْمِنا هذَا الَّذى فَضَّلْتَهُ وَكَرَّمْتَهُ وَشَرَّفْتَهُ وَعَظَّمْتَ خَطَرَهُ اَللّهُمَّ بارِكْ لى فيما اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ حَتّى لا اَشْكُرَ اَحَداً غَيْرَكَ وَوَسِّعْ عَلَىَّ فى رِزْقِى يا ذَا الْجَلالِ وَالاِْكْرامِ اَللّهُمَّ ما غابَ عَنّى فَلا يَغيبَنَّ عَنّى عَوْنُكَ وَحِفْظُكَ وَما فَقَدْتُ مِنْ شَىْءٍ فَلا تُفْقِدْنِى عَوْنَكَ عَلَيْهِ حَتّى لا اَتَكَلَّفَ ما لا اَحْتاجُ اِلَيْهِ يا ذَا الْجَلالِ وَالاِْكْرامِ
(بار خدايا بر محمد و ال محمد (صلى الله عليه وآله ) اوصياء پسنديده رحمت فرست و هم بر همه پيامبران و فرستادگانت به بهترين رحمتهايت و بركت ده بر ايشان به بهترين بركاتت و بر جسم و جانشان رحمت فرست . بار خدايا بر محمد (صلى الله عليه وآله ) و ال محمد (صلى الله عليه وآله ) بركت ده و به ما در اين روزى كه برتريش دادى و گرامى اش نمودى و شرافت و بزرگى اش بخشيدى بركت ده . بار خدايا مرا در آنچه در آن بر من انعام كردى بركت ببخش تا به غير از تو ديگرى را سپاس نكنم و در روزى ام گشايش و وسعت ده اى صاحب جلال و بزرگوارى . بار خدايا هر چه از من نهان باشد پس كمك و نگه دارى تو از من نهان مباد و هر چيز را گم كنم پس مبادا گمم كنى ياريت را تا به رنج و زحمت نيفتم براى آنچه محتاج آن نيستم اى صاحب جلالت و بزرگوارى .)
چون چنين كنى گناهان پنجاه ساله تو آمرزيده مى شود، و بسيار بگو: يا ذا الجلال و الاءكرام .(194)
و در غير كتب مشهوره روايت كردند كه در وقت تحويل اين دعا را بسيار بخوانند، و بعضى 366 مرتبه گفته اند:
يا محوّل حول و الاحوال ، حوّل حالنا الى احسن الحال . و به روايت ديگر: يا مقلّب القلوب و الابصار، يا مدبّر الّليل و النّهار، يا محوّل حول و الاحوال ، حوّل حالنا الى احسن الحال (195)
هفت سين قرآنى
(از امير المؤ منين على (عليه السلام ) روايت شده است : كسى كه در روز (عيد) نوروز هفت سين (هفت آيه اى كه اولش ((سين )) است ) را با گلاب و زعفران و مشك به ظرف چينى بنويسد (و آن را بشويد) و آبش را بياشامد، تا سال آينده تمام دردها و بيماريها از او دور مى شود:
سلام قولا من ربّ الرّحيم ،(196) سلام على نوح فى العالمين ،(197) سلام على ابراهيم ،(198) سلام على موسى و هارون (199)، سلام على الياسين ،(200) سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين ، (201) سلام هى حتّى مطلع الفجر(202)(203)
تذكّر: بسيار شايسته است كه مردم بجاى هفت سين خرافى (سنجد و سينى و...) به حديث فوق عمل كنند تا هم از بركات و خواص آن بهره مند شوند و هم با تاءمل و تدبر در آن آيات ، سال نو را با سلامت و سعادت آغاز نموده و تا پايان سال به خوشى و خوشبختى زندگى نمايند.
نمازهاى مستحبّى : به نقل از باقيات الصّالحات مرحوم حاج شيخ عبّاس قمى
نماز اعرابى
سيّد بن طاووس در ((جمال الاءسبوع )) از ((شيخ تلعكبرى )) نقل كرده كه او به سند خود از ((زيد بن ثابت )) روايت كرده كه گفت : مردى از باديه نشينان به خدمت حضرت رسالت پناه (صلى الله عليه وآله ) ايستاد و گفت : پدر و مادرم فداى تو باد يا رسول اللّه (صلى الله عليه وآله ) ما در باديه مى باشيم و دوريم از مدينه ، و نمى توانيم هر جمعه به نماز جمعه حاضر شويم ، پس دلالت كن مرا بر عملى كه چون آن را بجا آورم فضيلت نماز جمعه را دريابم ، و چون به اهل و قبيله خود برگردم ايشان را نيز بياموزم .
حضرت فرمود: چون روز بلند شود دو ركعت نماز بكن ، در ركعت اول بعد از حمد هفت مرتبه قل اعوذ بربّ الفلق و در ركعت دوم بعد از حمد هفت مرتبه قل اعوذ بربّ النّاس بخوان ، و بعد از سلام هفت مرتبه آيه الكرسى بخوان ، پس برخيز و هشت ركعت ديگر بكن به دو سلام و بنشين بعد از هر دو ركعت از آن و تشهّد بخوان و سلام مگو چون چهار ركعت را تمام كردى سلام بگو، و چهار ركعت ديگر نيز بدين طريق بجا آور، و بخوان در هر ركعتى حمد يك مرتبه و اذا جاء نصر اللّه يك مرتبه و قل هو اللّه احد بيست و پنج مرتبه ، و چون از تشهّد و سلام فارغ شدى هفت مرتبه بخوان اين دعا را:
يا حَىُّ يا قَيّوُمُ يا ذَاالْجَلالِ وَالاِْكْرامِ يا اِلهَ الاَْوَّلينَ وَ الاْ خِرينَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ يا رَحْمنَ الدُّنْيا وَ الاْ خِرَةِ وَ رَحيمَهُما يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ يا اَللّهُ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَاغْفِرْلى .
پس حاجت خود را ذكر كن و هفتاد مرتبه بگو:
(( لاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلِىِّ الْعَظيمِ ))
و بگو: ((وَسُبْحانَ اللّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَريمِ ))
پس حضرت فرمود: به حق آن خداوندى كه مرا به راستى فرستاده سوگند! كه هر مؤ من و مؤ منه كه اين نماز را بكند در روز جمعه ، من ضامنم بهشت را براى او و از جاى خود برنخيزد تا گناهانش و گناهان پدر و مادرش آمرزيده شود، و عطا فرمايد حق تعالى به او ثواب هر كه نماز كرده در اين روز در شهرهاى مسلمانان ، و بنويسد از براى او اجر كسى كه روزه گرفته و نماز كرده در اين روز در مشرق و مغرب عالم ، و حق تعالى به او عطا فرمايد آنچه را كه هيچ چشمى نديده و هيچ گوشى نشنيده باشد.(204)
مؤ لف گويد: شيخ طوسى در ((مصباح ))(205) نيز اين نماز را نقل كرده و ليكن در روايت ايشان دعاى مذكور نيست ، بلكه فرموده چون فارغ شدى از نماز، هفتاد مرتبه بگو:
سبحان اللّه ربّ العرش الكريم و لا حول و لا قوّة الّا باللّه العلىّ العظيم .
نماز هديه
روايت شده از معصومين (عليه السلام ) كه : آدمى كه در روز جمعه هشت ركعت نماز بگزارد، يعنى : بعد از هر دو ركعت سلام بگويد، چهار ركعت آن را هديه حضرت رسول (صلى الله عليه وآله ) بكند و چهار ركعت ديگر را هديه حضرت فاطمه صلوات اللّه عليها، و در روز شنبه چهار ركعت بكند و هديه حضرت امير المؤ منين صلوات اللّه عليه و سلامه عليه گرداند، و همچنين هر روز از هفته را چهار ركعت بكند و هديه امامى كند به ترتيب آنها، تا آن كه روز پنج شنبه چهار ركعت كند و هديه امام جعفر صادق (عليه السلام ) گرداند، و باز در روز جمعه هشت ركعت كند چهار ركعت آنرا هديه حضرت رسول خدا (صلى الله عليه وآله ) و چهار ركعت ديگر هديه حضرت فاطمه (عليها السلام ) گرداند، و در روز شنبه چهار ركعت هديه امام موسى (عليه السلام ) كند، و همچنين هر روز چهار ركعت بگزارد و هديه امامى نمايد به ترتيب تا روز پنج شنبه چهار ركعت را هديه امام عصر عجّل اللّه فرجه گرداند، و ما بين هر دو ركعت يعنى بعد از هر دو ركعت از اين نمازها اين دعا بخواند:
اَللّهُمَّ اَنْتَ السَّلامُ وَ مِنْكَ السَّلامُ وَ اِلَيْكَ يَعُودُ السَّلامُ حَيِّنا رَبَّنا مِنْكَ بِالسَّلامِ اَللّهُمَّ اِنَّ هذِهِ الرَّكَعاتِ هَدِيَّةٌ مِنّا اِلى وَلِيِّكَ فُلان فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ بَلِّغْهُ اِيّاها وَاَعْطِنى اَفْضَلَ اَمَلى وَ رَجآئى فيكَ وَ فى رَسُولِكَ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ فيهِ .
پس هر دعا كه مى خواهد بكند(206)، و به جاى فلان اسم آن امام (عليه السلام ) را بگويد كه نماز را براى او بجا مى آورد.
نماز ليلة الدّفن
دو ركعت است : در ركعت اوّل حمد و آية الكرسى ، و در ركعت دوّم حمد و ده مرتبه اِنّا اَنْزَلْناهُ فى لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، و چون سلام دهد بگويد: ((اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها اِلى قَبْرِ فُلان .)) و به جاى فلان نام ميّت را ذكر كند.
نماز ديگر:
ايضا سيّد بن طاووس از حضرت رسول (صلى الله عليه وآله ) روايت كرده كه فرمود: نمى گذرد بر ميّت ساعتى سخت تر از شب اوّل قبر، پس رحم نمائيد مردگان خود را به صدقه ، و اگر نيافتى چيزى كه صدقه بدهى پس يكى از شماها دو ركعت نماز كند، بخواند در ركعت اول فاتحة الكتاب يك مرتبه و قل هو اللّه احد دو مرتبه ، و در ركعت دوّم فاتحه يك مرتبه و الهيكم التّكاثر ده مرتبه و سلام دهد و بگويد: اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَابْعَثْ ثَوابَها اِلى قَبْرِ ذلِكَ الْمَيِّتِ فُلانِ بْنِ فُلان . پس ‍ حقتعالى مى فرستد همان ساعت هزار ملك به سوى قبر آن ميّت با هر ملكى جامه اى و حلّه اى ، و تنگى قبر او را وسعت دهد تا روز نفخ صور، و عطا كند به نمازگزار به عدد آنچه آفتاب بر آن طلوع مى كند حسنات ، و بالا برده شود براى او چهل درجه .(207)
مؤ لف گويد: كفعمى نيز اين نماز را به همين كيفيت نقل كرده ، پس از آن فرموده : ((در بعض كتب ديدم كه در ركعت اوّل بعد از حمد، آيه الكرسى يك مرتبه و توحيد دو مرتبه بخواند.))(208)
خيرات براى اموات
و علّامه مجلسى در زادالمعاد فرموده : بايد كه مردگان را فراموش نكنند، زيرا كه دست ايشان از اعمال خير كوتاه گرديده و از جانب فرزندان و خويشان و برادران مؤ من اميدوارند و احسان ايشان را چشم براهند، خصوصا دعا كردن در نماز شب و بعد از نمازهاى فريضه و مشاهد مشرّفه ، پدر و مادر را زياده از ديگران بايد دعا كرد و اعمال خيرى از براى ايشان به عمل آورد. و در خبر است كه : بسا فرزندى كه در حال حيات پدر و مادر عاقّ ايشان باشد و بعد از فوت ايشان نيكوكار گردد به سبب اعمال خيرى كه از براى ايشان به عمل آورد، و بسا فرزندى كه در حال حيات پدر و مادر نيكوكار باشد و بعد از فوت ايشان عاقّ گردد به سبب آنكه اعمال خيرى كه بايد از براى ايشان به عمل آورد كم به عمل آورد،(209) و عمده خيرات براى پدر و مادر و ساير خويشان آن است كه : غروض (= غرضهاى ) ايشان را ادا كند و ايشان را از حقوق خدا و خلق برى گرداند، و حجّ و ساير عبادات كه از ايشان فوت شده باشد سعى كند به استيجار يا به تبرّع بجا آورد.
نماز براى والدين
و در حديث صحيح منقول است : حضرت صادق (عليه السلام ) در هر شب از براى فرزند خود، و در هر روز براى پدر و مادر خود دو ركعت نماز مى كردند، و در ركعت اوّل انّا انزلناه و در ركعت دوم انّا اعطينا مى خواندند.(210)
نماز براى اموات
و به سند صحيح از حضرت صادق (عليه السلام ) منقول است : ((بسا باشد كه ميّت در تنگى و شدّتى بوده باشد و حقتعالى به او وسعت دهد و تنگى از او بردارد، پس به او گويند: اين فرج كه تو را روى داد به سبب نمازى است كه فلان برادر مؤ من براى تو كرد.
راوى پرسيد دو ميّت را دو ركعت نماز شريك مى توانم كرد؟ فرمود: بلى . فرمود: ميّت شاد مى شود و فرج مى يابد به دعا و استغفارى كه براى او كنند، چنانچه زنده شاد مى شود به هديّه كه براى او برند))(211)و فرمود ((بر ميّت داخل مى شود در قبرش نماز و روزه و حجّ و تصدّق و ساير اعمال خير و دعا، و ثواب آن اعمال براى كسى كه كرده و براى مرده هر دو نوشته مى شود.))(212) و در حديث ديگر فرمود: ((هر كه از مسلمانان براى ميّتى عمل صالحى بكند، خدا ثواب آن را مضاعف مى گرداند و ميّت به آن عمل منتفع مى گردد.))(213)